Hyŏng Kyuki Yee Chang

Ready position: Closed stance (moasŏgi) AKF hand position, at A facing forward. This represents strength (the closed fist) and control (the open hand covering the fist).
1. Step left foot back toward B to form a right-foot-forward back stance (orŭnbal dwissŏgi). Execute a right middle section inside forearm block (jungdan an p'almok makki). Kihap.
1. Maintain stance and execute a right hand low section palm-heel block (hadan sonbadak makki).
1. Maintain stance and execute a left reverse middle section turning punch (jungdan bandae dollyŏ ap jumŏk jirŭgi).
1. Step right leg back toward B to form a left-foot-forward back stance (oenbal dwissŏgi). Execute a left middle section inside forearm block (jungdan an p'almok makki).
1. Maintain stance and execute a left hand low section palm-heel block (hadan sonbadak makki).
1. Maintain stance and execute a right reverse middle section turning punch (jungdan bandae dollyŏ ap jumŏk jirŭgi).
1. Step counter-clockwise 180° with the left foot, forming a horse stance (gima sŏgi) along line AB. Execute a middle section twin inside forearm block (jungdan ssang an p'almok makki).
1. Step counter-clockwise with the left foot 180° toward A, forming a horse stance (gima sŏgi) along line AB. Execute a right high section backfist strike (sangdan dŭngjumŏk jirŭgi) while simultaneously executing a left low section forearm block (hadan p'almok makki).
1. Move right leg counter-clockwise 180° toward A, forming a right-foot-forward fixed stance (orŭnbal gojŏng sŏgi). Execute a right middle section side punch (jungdan yŏp jumŏk jirŭgi). Kihap.
1. Step counter-clockwise with left foot toward C, landing in a left-foot-forward back stance (oenbal dwissŏgi) facing C. Execute a left middle section inside forearm block (jungdan an p'almok makki).
1. Maintain stance and execute a left hand low section palm-heel block (hadan sonbadak makki).
1. Maintain stance and execute a right reverse middle section turning punch (jungdan bandae dollyŏ ap jumŏk jirŭgi).
1. Step right leg forward toward C to form a right-foot-forward back stance (orŭnbal dwissŏgi). Execute a right middle section inside forearm block (jungdan an p'almok makki).
1. Maintain stance and execute a right hand low section palm-heel block (hadan sonbadak makki).
1. Maintain stance and execute a left reverse middle section turning punch (jungdan bandae dollyŏ ap jumŏk jirŭgi).
1. Step clockwise 180° with the left foot, forming a horse stance (gima sŏgi) along line AC. Execute a middle section twin inside forearm block (jungdan ssang an p'almok makki).
1. Step clockwise with the left foot 180° toward A, forming a horse stance (gima sŏgi) along line AC. Execute a right high section backfist strike (sangdan dŭngjumŏk jirŭgi) while simultaneously executing a left low section forearm block (hadan p'almok makki).
1. Step right foot forward toward A to form a right-foot-forward back stance (orŭnbal dwissŏgi). Stack and execute a twin forearm box block (ssang son p'almok makki).
1. Maintain stance and execute a left reverse middle section uppercut strike (jungdan bandae dwijibŏ jirŭgi), bringing your right fist to your left shoulder.
1. Step left foot forward toward D to form a left-foot-forward back stance (oenbal dwissŏgi). Stack and execute a twin forearm box block (ssang son p'almok makki).
1. Maintain stance and execute a right reverse middle section uppercut strike (jungdan bandae dwijibŏ jirŭgi), bringing your left fist to your right shoulder.
1. Step forward into a right-foot-forward front stance (orŭnbal apsŏgi) executing an augmented block (gŏdŭrŏ makki) to the right.
1. Maintain stance. Execute a left reverse low section forearm block (hadan bandae p'almok makki).
1. Retract right arm, raise right foot slightly, land in same stance and execute a right high section front punch (sangdan ap jumŏk jirŭgi).
1. Step forward into a left-foot-forward front stance (oenbal apsŏgi) executing an augmented block (gŏdŭrŏ makki) to the left.
1. Maintain stance. Execute a right reverse low section forearm block (hadan bandae p'almok makki).
1. Retract left arm, raise left foot slightly, land in same stance and execute a left high section front punch (sangdan ap jumŏk jirŭgi).
1. Step left foot over to the right and pivot on left foot 180° toward A, forming a right-foot-forward front stance (orŭnbal apsŏgi) facing A. Execute a wedging knifehand block (haech'yŏ sonk'al makki).
1. Step forward with left foot into a left-foot-forward front stance (oenbal apsŏgi), executing a right reverse high section upward elbow strike (sangdan bandae wi p'alkkumch'i ddaerigi) with the right elbow.
1. Step onto line DC with right foot, forming a horse stance (gima sŏgi) facing front. Execute a middle section twin rear elbow strike (jungdan ssang dwi p'alkkumch'i ddaerigi).
1. Maintain stance and execute a high section twin punch (sangdan ssang ap jumŏk jirŭgi) with the fists at a 45° angle. Kihap.
Paro: Return right leg to ready position.

English		Korean/Japanese
Block
★	Augmented block	gŏdŭrŏ makki 거들어 막기
	Low section forearm block	hadan p'almok makki 하단 팔목 막기
★	Low section palm-heel block	hadan sonbadak makki 하단 손바닥 막기
	Middle section inside forearm block	jungdan an p'almok makki 중단 안 팔목 막기
★	Middle section twin inside forearm block	jungdan ssang an p'almok makki 중단 쌍 안 팔목 막기
★	Reverse low section forearm block	hadan bandae p'almok makki 하단 반대 팔목 막기
★	Twin forearm box block	ssang son p'almok makki 쌍 손 팔목 막기
★	Wedging knifehand block	haech'yŏ sonk'al makki 해쳐 손칼 막기
Breathing
	Kihap	gihap 기합
Stance
	Closed stance	moasŏgi 모아서기
	Horse stance	gima sŏgi 기마 서기
	Left-foot-forward back stance	oenbal dwissŏgi 왼발 뒷서기
	Left-foot-forward front stance	oenbal apsŏgi 왼발 앞서기
	Right-foot-forward back stance	orŭnbal dwissŏgi 오른발 뒷서기
★	Right-foot-forward fixed stance	orŭnbal gojŏng sŏgi 오른발 고정 서기
	Right-foot-forward front stance	orŭnbal apsŏgi 오른발 앞서기
Strike
★	High section backfist strike	sangdan dŭngjumŏk jirŭgi 상단 등주먹 지르기
	High section front punch	sangdan ap jumŏk jirŭgi 상단 앞 주먹 지르기
★	High section twin punch	sangdan ssang ap jumŏk jirŭgi 상단 쌍 앞 주먹 지르기
★	Middle section side punch	jungdan yŏp jumŏk jirŭgi 중단 옆 주먹 지르기
★	Middle section twin rear elbow strike	jungdan ssang dwi p'alkkumch'i ddaerigi 중단 쌍 뒤 팔꿈치 때리기
★	Reverse high section upward elbow strike	sangdan bandae wi p'alkkumch'i ddaerigi 상단 반대 위 팔꿈치 때리기
★	Reverse middle section turning punch	jungdan bandae dollyŏ ap jumŏk jirŭgi 중단 반대 돌려 앞 주먹 지르기
★	Reverse middle section uppercut strike	jungdan bandae dwijibŏ jirŭgi 중단 반대 뒤집어 지르기
★ = technique is new to this form

Kyuki Yee Chang

격기이장 (擊氣二章)

격기이장
(擊氣二章)